Este vídeo está ambientado en las chabolas o musseques de Luanda. En ese entorno, la extrema pobreza, la alta mortalidad infantil, las aguas contaminadas y los vertederos de basura son algo común. Development Workshop, el socio local de One World Action, trabaja con las comunidades locales para mejorar la sanidad, los microcréditos, el acceso al agua potable y, lo que es más importante, para que la propia ciudadanía tenga voz en la toma de decisiones sobre los servicios básicos.

Este DVD se presenta en edición bilingüe (euskera y castellano).

Hegoa se ha encargado de la traducción y edición del vídeo original producido por One World Action y Development Workshop, en 2003, con el título City voices. Angola.